The phrase "plus maintenant" in French means "not anymore" rather than the literal translation "more now".  This seems like it was invented just to create a disastrous misunderstanding of a treaty.  Apparently you can specify the opposite meaning by pronouncing the "s".

In "Odd Thomas" (2013), Anton Yelchin (1989-2016) says "I'm sorry your life was so short" but it might have been said by anyone, and about anyone. 

Lugging a hundred thousand gold pieces to the Astral Plane was perhaps more trouble than it was worth, but I did score more points than other recent ascensions.  Also notably fun was intrinsic magical breathing and protection from shape changers.  Oh, and I brought my backup bands with me, the Beetles and the Ants.

Sayonara Ferret the Demigod...

You and the soldier ant and the giant beetle and the giant ant and the giant beetle and the soldier ant and the giant beetle
went to your reward with 4291074 points,
Excalibur (worth 4000 zorkmids and 10000 points)
The Tsurugi of Muramasa (worth 4500 zorkmids and 11250 points)
Snickersnee (worth 1200 zorkmids and 3000 points)
Werebane (worth 1500 zorkmids and 3750 points)
Dragonbane (worth 500 zorkmids and 1250 points)
Trollsbane (worth 200 zorkmids and 500 points)
      19 amethyst stones (worth 11400 zorkmids),
      15 emeralds (worth 37500 zorkmids),
      13 fluorite stones (worth 5200 zorkmids),
      13 agate stones (worth 2600 zorkmids),
      10 sapphires (worth 30000 zorkmids),
       8 rubies (worth 28000 zorkmids),
       8 opals (worth 6400 zorkmids),
       8 jade stones (worth 2400 zorkmids),
       7 black opals (worth 17500 zorkmids),
       7 citrine stones (worth 10500 zorkmids),
       7 chrysoberyl stones (worth 4900 zorkmids),
       6 amber stones (worth 6000 zorkmids),
       6 topaz stones (worth 5400 zorkmids),
       6 jasper stones (worth 3000 zorkmids),
       5 dilithium crystals (worth 22500 zorkmids),
       5 turquoise stones (worth 10000 zorkmids),
       5 aquamarine stones (worth 7500 zorkmids),
       5 garnet stones (worth 3500 zorkmids),
       4 diamonds (worth 16000 zorkmids),
       3 jet stones (worth 2550 zorkmids),
       1 obsidian stone (worth 200 zorkmids),
       5 amulets of life saving (worth 750 zorkmids),
and 110484 pieces of gold, after 84679 moves.
You were level 28 with a maximum of 542 hit points when you ascended.

Apparently a picture of whales breaching the plains of the American midwest had achieved viral fame, so someone decided to join the fun with a photograph of bison stampeding through the ocean.  While the whale tableau was obviously faked, however, this scene was decidedly real.  The pranksters had imported a small herd and somehow coaxed the thousand-pound animals into Lake Tygart, West Virginia (perhaps because no amount of coaxing could get them into the ocean).  A crowd of onlookers gathered on the shore to marvel at the sight.  That was where I found Thomas Boutell, clutching one of my daughter's stuffed manatees and looking as befuddled as anyone.  Soon people everywhere would be risking life and limb to spoof famous memes without using any editing software.

* No bison were harmed in the making of this dream, but I'm an absolute wreck.

More music reviews from those same three CD cases!  
​​​​​​​Track 1:  A brief mention of hellfire, but otherwise just high levels of peppiness.  ***
Track 2:  Not so peppy, and imagines an end to many avoidable deaths.  Still not bad.  **
Track 3:  A quiet meditation on a shadowy location.  **
Track 4:  Aha.  Exactly one dead bird, but a very moving eulogy for her.  ****
Track 5:  This song has only 7 words.  It's easy to listen to, at least.  **
Track 6:  Again no obvious physical death, but a genuine classic that can't be ignored.  It's about spiritual death, perhaps?  *****
Track 7:  One dead brother, lauded with exceptional peppiness.  Bring tissues.  *****
Track 8:  A bright love ballad that suddenly threatens to burn down cities and hear the lamentation of the women as they are also destroyed.  ****
Track 9:  An extremely peppy hymn to a baby destined for salvific sacrifice.  ****
Track 10:  A cheerful day in the park, then BANG, nuclear holocaust.  Mrs. Ferret claims to hate this song, but this time she played along bravely.  *****
Track 11:  A great song that possibly threatens death by drowning, but I think that's just metaphorical.  ****
Track 12:  A young man has become a petty criminal for reasons that are unclear to him.  He probably didn't kill anyone, but who knows?  **
Track 13:  A remixed version of track 6, probably the singers' best-known song.  It's been covered by a heavy metal group. *****
Track 14:  Dead leaves remind us of the inevitability of aging, loss, and death. ****
Track 15:  I can't find anything to particularly like about this one, but they can't all be hits. *
Track 16:  This song literally refers to the death of raindrops, but no one cries about dead raindrops, right?  **
Track 17:  After this remix/sequel of track 12, my son said "That song is so good, why is it so short?"  This made me very happy. ****
Track 18:  Entirely instrumental, with hints of track 22.  Reasonably peppy. ***
Track 19:  There's no trigger warning in this song about the suicide of a gentleman in otherwise pleasant circumstances. ****
Track 20:  Wow, a second consecutive suicide, of a man in less pleasant circumstances.  Who compiled this album?  I don't like this one as much, probably because it's not as peppy. **
Track 21:  Definitely refers to death, but I'm fairly hopeful that this is just a reference to the death of a love affair. Brief and lacking pep. **
Track 22:  More relationship death, but peppier. ***
Track 23:  A rocking ode to individual isolationism that contrasts a peppy beat with a less-peppy message. ****

ÞÓRUNN is home to a coldly predatory society with a combination of military strength and economic power.  Þórunners frequently raid interstellar traders and poorly-defended outposts.  These pirates of the space lanes do not conceal their origins, but sport badges with the logos of their sponsoring corporation.  According to Þórunning Law, all plundered assets become the property of said financial institution as soon as they are returned to Þórunn itself.  At this point there are usually bribes to be paid to influential off-world interests who might otherwise be inclined to reappropriate the stolen property.  Anyone not dissuaded from that course of action must face the massive energy weapons mounted on each Þórunner vault.  These are advertised by colorful beams aimed into the sky, inviting challengers to take their best shot at attacking Þórunn.

TAKATSUKI is a rocky planet that lies within its star's habitable zone, but it has no atmosphere or native life.  It was colonized in the distant past because of its rich deposits of valuable rare elements.  The first settlers formed independent homesteads accountable only to themselves, but eventually they agreed to form a league that collectively controls the planet and limits immigration.  There are seven members of this league, which are called "Dōmei".  To ensure accountability to this regime, a cryptographically-secure identification scheme was established.  Any new arrival must broadcast their public key, and upon approval is required to join the least-populous Dōmei.  Failure to authenticate is punishable by death, and that sentence may be administered by any citizen.  Crime (such as killing an authenticated citizen) is adjudicated on the "Justice Channel", which transmits evidence for or against the alleged offense.  Each Dōmei gets one vote on whether to revoke the credentials of the accused, which is effectively a sentence of death unless the convicted person can quickly flee off-world.

YORDAN bears an interesting resemblance to Orla in that it is a gas giant with exports based entirely on intellectual property.  Yordanians take the Orlan obsession with their adopted planet to another level, however, by actually worshipping Yordan as a god.  They claim that it whispers to them in their dreams, teaching them secrets of the universe.  Though even their Paraíbite-enhanced neighbors in the Ventura sector warily regard these assertions, their worlds engage in frequent trade.  For it is undeniable that there is something to be learned within the Yordan system.  Yordanians have developed numerous technological advancements, and they also trade in knowledge of a more personal nature.  It is said that making a pilgrimage to Yordan often precedes an unexpected rise to power or a remarkable financial windfall.

ŠENAUER retains aspects of a feudal society even though it is far more urban than agricultural.  What land does remain under cultivation belongs to just three noble families with roots in Šenauer's ancient history.  Each extended family is quite inbred, and they have taken their characteristic features as signs of their nobility.  Hence the Brada clan strives to breed for ever more prominent chins, the Uši family aims to have the world's longest ears, and the Obrve pride themselves on extravagently large eyebrows.  Appreciation for these features is not universal, however, and indeed Šenaueri frequently insult each other with rude nicknames referencing their exaggerated parts.  One trait that well serves any inhabitant of Šenauer is a (metaphorically) thick skin.

GYDÉ is a gas giant that is wholly owned by the Praxille Corporation.  Its industry is concerned with the extraction of pharmaceutical chemicals from the planet's atmosphere, and this work is done entirely by automated machinery.  The most important end-product of these chemicals is the life-extension drug "Senolyte".  It is fantastically expensive to create, but for fantastically wealthy individuals, each dose increases the chance of surviving another year to about 99%.  The oldest known Senolyte patient is over 300 years old.  In orbit around Gydé, watching over the robotic workers, are two space stations with two supervisors each.  To compensate for the boring and isolated duty, each supervisor is supplied with Senolyte.  Often the pairs are mated or at least good friends.  Even so, rumors of murder-suicides have been reported.  Hence the backup station to ensure that Praxille maintains uninterrupted occupation of the planet's orbital space.